รีวิว Disney’s The Little Mermaid การวิจารณ์และความเกลียดชังทำได้โดยการโพสต์วิดีโอทีเซอร์ ภาพยนตร์และภาพยนตร์เรื่อง ‘Disney’s The Little Mermaid’ ได้ใจแฟนๆ มากมายตั้งแต่ภาคแรก และไม่ต้องพูดถึงว่ามันเป็นหนึ่งในสัญลักษณ์ของชุมชน LGBTQIA + ซึ่งทั้งสองสิ่งนี้แสดงถึงอิทธิพลและความสนใจที่แผ่ขยายไปในทุกช่วงอายุ จุดสนใจของฝ่ายค้านหลักคือเสียงที่ไม่ดีและแน่นอนว่านักแสดงผิวดำ Halle Bailey เป็น Ariel ซึ่งนำไปสู่คำถามว่า Disney พยายามสร้าง Woke จริงหรือไม่?
รีวิว Disney’s The Little Mermaid หนังไถ่บาปในรูปสินค้าขายดีของดิสนีย์
รีวิว Disney’s The Little Mermaid ไม่ต่างจากฉบับอนิเมะเลย หนังเล่าเรื่องราวของเอเรียล (เบลีย์) เด็กชายไร้เดียงสาที่ตกหลุมรักเจ้าชายเอริค (โจนาห์) ที่เป็นมนุษย์ Ursula (Melissa McCarthy, Melissa McCarthy The Bearded) กับรักแท้ใน 3 วันจากเจ้าชายเอริค มันเป็นวิธีเดียวที่ Ariel จะเป็นมนุษย์และประสบความสำเร็จในความรัก
เรามาพูดถึงการแสดงของ Bailey ในบท Little One กันก่อน ฉันคิดว่าเธอสามารถแสดงและร้องเพลงได้ เป็นเรื่องปกติ แต่ … ถ้าถามว่าเป็นยังไง ต้องบอกว่า วัดกันง่ายๆ ผ่านโซเชียล เพราะ Disney เชิญ LGBTQIA+ มาโชว์เยอะ แต่ก็ร้องได้เป๊ะไม่ยั้ง และตะโกน รีวิวหนัง netflix
และอย่างที่ฉันบอกไป ผู้กำกับร็อบเป็นเวอร์ชั่นคนแสดง Marshall เปรียบเสมือนการล้อเลียนแอนิเมชั่นคลาสสิก ช่วยประหยัดพื้นที่หน่วยความจำได้มาก รวมเกือบทุกสำเนาของวิดีโอทุกรายการที่มี โดยการหักเลี้ยว หักเลี้ยว เปลี่ยนตำแหน่งที่นี่และที่นั่น วิดีโอเพิ่มตัวละครใหม่และตัดตัวละครและประเด็นบางส่วนออก บทบาทของเบลีย์ยังคงดำเนินต่อไปในฐานะนางเงือกดำ หนังยังเข้าท่าในฉากที่ 7 อีกด้วย เพนนินซูล่า เมอร์เมด สังเกตว่าในหนังมีนางเงือกหน้าตาจีน-เอเชีย แต่ในเวอร์ชั่นหนังมีคนผิวดำ เช่น แอฟริกาและอเมริกาใต้ นางเงือกกลายเป็นนางเงือกเบลีย์ เธอสมควรได้รับมัน
แต่คำสาปของ ‘ความสมจริง’ ส่วนใหญ่ที่เราได้เห็นใน ‘The Lion King’ นั้นใกล้เคียงกับตัวละครสัตว์มากจนขัดขวางเสน่ห์และความไม่สมจริงของมัน จนกระทั่งตัวละครอย่าง Flounder ที่พากย์เสียงโดย Jacob Tremblay กลายเป็นปลาเทวดาที่มีปากที่ขยับได้ราวกับภาพยนตร์เรื่องโปรดของเด็กๆ หรือแม้กระทั่งการตัดสินใจของ Sebastian (พูดโดย Daveed Diggs, Daveed Diggs) วิดีโอก็ถูกตัดออก หรือทำอันตรายต่อสัตว์และภาพเคลื่อนไหวหายไป
แต่ก็ต้องยอมรับว่าเมื่อสัตว์จริงๆ ในเรื่องลดความน่ารักลง สิ่งเดียวที่ตรึงผู้ชมไว้ได้คือนักแสดงที่เราพูดถึง ซึ่งรวมถึง David Diggs และ Awkwafina ผู้พากย์เสียง Sebastian the Crab และ gnarly gannet ผู้คนหัวเราะ Sea’ และ ‘Kiss the Girl’ โดยเพลงหลังมี Awkwafina ร่วมร้อง รีวิวหนังใหม่
หรือที่น่าแปลกใจคือในเพลงใหม่ ‘The Scuttlebutt’ ที่ได้ Alan Menken ซึ่งเคยเขียนโน้ตเพลงให้ภาพยนตร์เรื่องแรกกลับมาจัดการดนตรี และให้ ลิน-มานูเอล มิแรนดา (Lin-Manuel Miranda) นักแสดงบรอดเวย์ตัวจริงมาเขียนให้ สคริปต์ เพลง ฉันรู้สึกประหลาดใจเพราะนี่เป็นเพลงแร็พ – ถ้าคุณฟังไม่ผิด วิธีนี้ไม่มีในอนิเมชั่นต้นฉบับ เพราะเป็นตอนที่ Scuttle บอกให้ Ariel แต่งงานกับเจ้าหญิงในตอนจบ นี่เป็นการใช้สไตล์การแร็พของเขาได้ดี และเพลงก็โกรธมาก
สำหรับเพลงโดยรวมนั้นแนะนำตามมาตรฐานของ Menken แต่เพลงนั้นได้รับการปฏิบัติที่สวยงามทันสมัยและอีกมากมาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งการออกแบบเสียงสำหรับ ‘Kiss the girl’ ที่ Foley ใช้เป็นเพลงประกอบ แต่นอกจากเพลงใหม่ ‘The Scuttlebutt’ แล้ว ต้องบอกว่า Menken เล่นหนักมาก
เอาล่ะ หลังจากไปเขียนเรื่องยาวมาอีกเรื่อง คำถามหลักคือ ตกลงคราวนี้ ชายชุดดำเป็นนางเงือก เป็นโชว์ของ Disney Vogue (Wake) หรือไม่ คงต้องตอบตามตรงนะครับ มันไม่ได้พยายามที่จะยัดเยียด อย่างที่หลายคนเข้าใจตามที่พูดไปแล้ว นี่คือความพยายามดึงชีวิตจากอนิเมชั่นให้มีชีวิตขึ้นมา ควบคู่ไปกับการพยายามหาแนวทางใหม่ ๆ เพื่อสร้างเรื่องราวที่ตอบโจทย์ของสังคมปัจจุบัน หนัง รีวิว
ดังนั้น หลังจากสร้างภาพนางเงือกตามที่อธิบายไว้ในหนังสือแล้ว ฮันส์ คริสเตียน แอนเดอร์เซ็น ในฐานะ ‘พี่สาวที่สวยที่สุดใน 7 คน’ ก็เป็นนางเงือกผมขาว (ต้องเป็นสีแดงเพราะดิสนีย์ดึงมาจากภาพยนตร์นางเงือก ‘Splash’ ก่อนหน้านี้ ซึ่งผู้หญิงเป็นนางเงือกสีบลอนด์) ดังนั้นมุมมองที่สวยงามของผู้เข้าชมในปี 1989 และ 2023 จะแตกต่างจากการเปิดเพื่อความงามเป็นพิเศษ และอนุญาตให้ผู้สร้างเขียนสีผิวที่ไม่มีอธิบายไว้ในนิยายต้นฉบับ
แม่มดเออร์ซูล่าในเรื่องนี้มาเพิ่มสีสันให้กับเรื่อง เขาถือตัวเหมือนผีเสื้ออิจฉา อิจฉาในอำนาจและอำนาจของ King Triton เขามีอำนาจที่จะเห็นสิ่งที่เกิดขึ้นที่อื่น เมื่อพิจารณาถึงเหตุการณ์ที่ Ariel มองว่าเป็นเวลา Ursula ก็มองเห็นเวลาเช่นกัน
แม้แต่ตัวเอกและตัวร้ายก็น่าสนใจ แต่มีตัวละครที่มีสีสันที่สามารถเรียกได้ว่าเป็นตัวขโมยซีน พวกเขาตั้งชื่อตามกลุ่มนก-ปู-ปลา เซบาสเตียน (ให้เสียงโดยเดฟ ดิกส์ ผู้ชนะรางวัลโทนี่ จาก ‘แฮมิลตัน’) ปูแดงจอมเจ้าชู้ที่กลายเป็นปูสองหัว (ให้เสียงโดยหนุ่มๆ ‘Wonder’ และ ‘Luka’ Jacob Tremblay) โดยเฉพาะสองคนแรก ที่ทำให้ผู้ชมได้หัวเราะไปกับการส่งมุกตลกที่เข้ากั๊น เข้ากัน รีวิว Disney’s The Little Mermaid
โดยรวมมันคือ หนังไลฟ์แอ็คชันที่ผสมผสานความเป็นหนังพูดกับมิวสิคัลได้ลงตัว งานภาพใต้ท้องทะเลสวยสดงดงามตรึงใจ เพลงประกอบมีความหลากหลายและเข้ากับสถานการณ์ รวมทั้งใช้คาแรกเตอร์ที่เป็น sidekcck สร้างสีสันความอารมณ์ดีและเป็นตัวขโมยซีน น่าจะสร้างความประทับใจได้เป็นอย่างดีต่อบรรดาแฟนหนังเจ้าหญิงดิสนีย์และคอหนังมิวสิคัลได้อย่างไม่ยากเย็น
